Togo Road Trip part 2

The international highway to Kara goes through the mountains.

La route de Kara Passe à travers des montagnes.

We visited a typical rural school. There are three classrooms, kindergarten/1st grade, grade 2/3, and grade 4/5, total enrollment 92 children. 

Nous avons visité un école rurale typique. Il y a trois salles de classe: une salle pour le Cl et le CP, une salle pour le CE1 et le CE2 et une troisième salle pour le CM1 et CM2. L'effectif total d'élèves est de 92. 

We visited a village of fortified houses in the Tamberma valley. It is an UNESCO world heritage site. 

Nous avons egalement visité le "Tata Tamberma" (chateaux fortifiés) dans la vallée de Tamberma. Il s'agit d'un patrimoine mondial de l'UNESCO (le site de Koutammakou)

There is lots of good eats in Togo, if you know where to find it. The women are making a dish called kom, made with fermented corn. 

Au Togo, il y a beaucoup de bons plats, si vous savez où les trouver.  Les femmes prepare un plat, dit kom.

There are lots of wonderful fruit. The pineapples are so juicy.

Il y a aussi beaucoup de fruits; les ananas sont juteux. 

In Dapaong, in the northern part of Togo, we visited a workshop and training center for women. 

Au nord du Togo, nous avons visité le CEDAF (Centre Diocésain d'Autopromotion Féminine) à Dapaong. 

They even have on-site child care!

Il y avait même une garderie dans le centre (c'est pour rire).

We came to the border between Togo and Burkina Faso at Cinkasse. We said goodby to Togo and entered Burkino Faso. 

Enfin, nous sommes arrivées à Cinkassé, à la frontière entre le Togo et le Burkina Faso. Il fallait quitter le Togo pour entrer au Burkina Faso.